ENG: Hi all! Are you enjoying the hot summer weather and baking in the sun? If you can't work on your tan like me, keep on reading because I'm gonna show you how to make your own instant self tan in just 1 minute!
I had a moment of jealousy when I woke up this morning and found everyone at home baking in the sun already. We're lucky with our garden because it's south facing which (here in Holland) means we get sun all day. I could have layed in the sun all day, except for the fact that I had so much homework and studying to do, which I can't really do with a laptop in the blazing sun. I worked inside all day, and decided I still wanted to get myself a tan. After I finished my homework, I started looking for my self tan spray, but it was gone! All shops are closed on Sundays, so what's a pale me to do in order to get a tan? Yup, make a self tanner myself!
I found an empty container, took a random bodylotion ( I used a baby bodylotion because this one smells SO good!) and an old bronzer. It's very simple: I poured some bodylotion into the container and scraped a good amount of bronzer onto the bodylotion. I did that with a bobbypin, but anything else pointy will do. I mixed it well and there it is: an instant self tan within a minute! It leaves my skin a bit darker and with a perfect, sparkly summer glow♥ Check out the difference, in these photos I've got it on one arm and one leg... What do you think?? PS. Of course this washes off, it doesn't last like a regular self tanner.
NL: Hoi allemaal! Zijn jullie aan het genieten van het heerlijke weer? En lekker aan 't bakken in de zon? Voor diegene die niet aan hun bruine kleurtje kunnen werken zoals ik vandaag; lees snel verder! Ik ga jullie laten zien hoe ik in 1 minuut mijn DIY self tanner maakte!
Vanmorgen toen ik naar beneden ging lag iedereen al lang in de tuin te zonnen. Nu hebben we geluk met de ligging van onze tuin (op het zuiden) want we hebben echt super lang vollop zon. Ik kon alleen niet gaan zonnen omdat ik bergen huiswerk had en moest leren. Met een laptop in de felle zon is geen goed idee, dus ik ben maar gewoon binnen gaan zitten. Toch wilde ik een bruin kleurtje en ging daarom op zoek naar mijn zelfbruiner. Wat denk je? Weg! Of 'ie op is weet ik niet, maar even naar de winkel rennen kon ook niet want het is zondag. Wat doe je dan? Gewoon je eigen instant self tanner maken!
Ik pakte een leeg potje, een Zwitsal bodylotion (die geeeeur! Yummy, ik ruik helemaal naar baby Zwitsal) en een oude bronzer. Beetje bodylotion in het potje doen, vervolgens de bronzer eruit schrapen over de bodylotion heen en mixen maar! Binnen een minuutje heb je jouw eigen instant zelfbruiner. Ik heb 2 laagjes op gedaan en merkte een donkerdere tint, maar ook een prachtige, zomerse gloed♥ Zie jij het verschil? Ik heb het in deze foto's op éen arm en éen been gedaan. PS. Dit was je er aan het eind van de dag natuurlijk af, het blijft niet zitten zoals een normale zelfbruiner.
Dit is een oud, gearchiveerd artikel.
