*sponsored*

ENG: whereas lots of bloggers have been seen with comfy shoes like slip-ons and loafers, I'm going for a slightly different version: boat shoes! I absolutely love boat shoes and I think they're still a bit underestimated. Who says boat shoes are only for on deck? They're super cute, comfortable and chatham.co.uk has got them in lots of different colors and models, for men, women and children. Chatham is known for their very British style (which I really love!) their durable materials, craftmanship and attention to details.

Boat shoes can be worn with many different styles. I would wear my Jessa navy shoes casually like I did in these photos. I wore them with a plain navy top, skinny jeans and a striped blazer. But picture these cuties with a white crop top, high waisted jeans and a navy leather jacket? I think it would look fabulous! The shoes I've got are slip-ons with tassels and they are made out of genuine leather, which makes them very comfortable!

NL: de laatste tijd zie je veel bloggers met comfortabele slip-ons a lá Cèline en loafers, maar ik ga voor een iets andere variant daarop... boat shoes! Ik vind ze echt super schattig en ik denk dat ze nog een beetje onderschat worden. Bootschoenen zijn absoluut niet meer alleen voor op de boot! Dat laten ze zien bij  chatham.co.uk. Zij bieden bootschoenen in allerlei kleuren en modellen voor zowel mannen, vrouwen als kinderen. Chatham is erg Engels in hun stijl, wat ik persoonlijk helemaal geweldig vind! Ze staan bekend om hun vakmanschap, kwalitatief super materialen en aandacht voor prachtige details. 

Ik zou mijn Jessa navy bootschoenen lekker casual dragen zoals in de onderstaande fotos. Hier droeg ik ze met een simpel blauw shirtje, skinny jeans en een gestreept jasje. Maar hoe gaaf zouden deze schatjes niet zijn met een witte croptop, highwaisted skinnies en een donkerblauw leren jasje?? Lijkt mij super gaaf! De schoenen die ik heb zijn helemaal navy blauw met schattige kwastjes. Zowel de binnen als buitenkant is helemaal leer en daardoor lopen ze als slofjes!

ENG: When it comes to accesorizing, I've been very into the combination of white and gold lately. Ever since I've had this watch (which you can find all over Ebay) I've been combining white and gold a lot, because I think it's a chic combo. I love the plain white; it goes with everything and it's a fresh spring color. Gold can become too much pretty easily, but in my opinion it's classy when combined with a color like white. As for the nails, I went for a matte white OPI nail polish.

NL: Als het op accessoires aankomt, is de combinatie wit met goud mijn favoriet de laatste tijd. Het begon toen ik dit horloge kocht (gewoon een van Ebay). Ik vind dat spierwit met goud wel classy. Soms kan het met veel goud en bling snel iets too much worden, daarom ging ik voor simpele sieraden. Mijn nagels heb ik wit gelakt met een matte OPI nagellak.