ENG: This year I decided to start early with everyone's Christmas presents, that's why we've put them under the trea already and I must say: it gets me even more excited for Chrismas! I've been wearing my Holidays are coming t-shirt a lot this week (got it at Primark) and I've been actually enjoying the x-mas vibe a lot! Last year and the year before I was so stressed out with internship that I simply feel like I kind of missed the whole Christmas vibe. Now I've been ast home a lot more and seeing our beautiful tree every day and hearing all the Christmas songs makes me super excited! It's gonna be lots of fun with the family♥

ENG: The photos from the second photoshoot I did for Luxury For Princess are here! All the princesses wore the brand new 280 gram sets of fabulous hair extensions for this shoot. I had so much fun with the girls! We got to wear pretty dresses and angel wings and halos:) I picked a few of my favorite photos to share with you guys... I hope you like them! By the way: if you're looking for a nice Christmas present (for yourself), get some lovely luxuries with my discount code MALU5♥

ENG: My sister is back from England!!!! Me so happy:) We went to Nijmegen today and the first thing we did was take some outfit pictures.. My own sis is my best photographer:)

I recently went Christmas shopping and I decided to buy myself an early Christmas present as well.. This super comfy, super long knitted scarf from H&M!

I don't have a thing for scarfs at all, I always find it annoying to wear scarfs because my hair gets in the way and it tangles up or gets static. But, with this cold weather coming up, a big warm scarf is a must. I was very happy to get my hands on this one, as it goes with my black, white and grey winter coats:)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NL: Mijn zus is weer terug uit Engeland!!! Ik ben zooo blij:) We gingen vandaag in Nijmegen kerstkadootjes inslaan, en we hebben meteen weer nieuwe outfit foto's gemaakt. Mijn eigen zus is toch wel mijn beste fotografe;)

Ik heb mezelf laatst ook vast getrakteerd op een vroeg kerstkadootje.. Deze superwarme, superlange H&M sjaal! Ik heb echt helemaal niets met sjaals; ik vind ze altijd heel irritant vanwege mijn lange haar dat er statisch van word en in de knoop raakt. Maar, toch is zo'n sjaal een must  met dit koude weer. Ik was erg blij dat ik deze zag hangen, want hij past precies bij mijn zwarte, grijze en witte winterjassen!

Primark coat, H&M scarf, Ebay beanie, H&M jeans, Miss Roberta shoes, Ebay bag

BEHIND THE SCENES | LUXURY FOR PRINCESS SHOOT II

ENG: It's only been 1 month since the last Luxury For Princess photoshoot, but yesterday I had another shoot with the other lovely princesses ... Not only the other girls were there, there was also a tv crew to interview the lovely owners of LFP and also film us girls during the shoot. I shamelessly took a selfie with the crew in the background haha! 

We were all wearing our brand new 280gram sets which are also a bit longer; 24 inches. If you want to read more about the new set, check out my review here:) I did not take photos behind the scenes with my camera, as I had to lend out my Nikon camera to the photographer because there was a problem with her camera's battery. But of course I had my iphone with me, so enjoy these photos from Instagram!  P.S. If you want to purchase some extensions, use my discount code MALU5 ♥

NL: De vorige fotoshoot van Luxury For Princess was pas een maand geleden, maar gisteren was het weer tijd voor een leuke, gezellige shoot met de andere princesses... Niet alleen de andere meiden waren er weer, dit keer was er ook een cameraploeg aanwezig. De lieve eigenaren van LFP werden geintervieuwd en wij meiden werden ook gefilmd tijdens het shooten. Binnenkort als het op tv komt kan ik er meer over vertellen! Ondertussen nam ik schaamteloos een selfie met de tv crew op de achtergrond terwijl zij aan het filmen waren;)

We droegen allemaal onze 280grams sets die nog langer en dikker zijn! Als je er meer over wilt lezen, check dan mijn review. Ik heb met mijn camera geen behind the scenes foto's kunnen maken, aangezien ik mijn camera uitleende aan de fotografe omdat er problemen waren met de batterij van haar camera. Maar gelukkig had ik gewoon mijn iphone bij me, dus neem een kijkje naar mijn onderstaande Instagram foto's!  P.S Als je zelf een set wilt bestellen, maak dan gebruik van mijn kortingscode MALU5 ♥

ENG: Using great tools is one of the secrets to having great hair. You can use all the products you want to get it looking shiny and healthy, but sometimes you need to stick to a more natural way. That's where Rock & Ruddle hairbrushes come in handy!  

Rock & Ruddle offers premium-bristle hairbrushes  with cute, bright designs. They are made with high-quality natural boar bristles. The bristles make your hair healthy and shiny as they help distribute the natural oils produced by your scalp down the length of each hair which gives it a glossy look :) I love how it feels so soft and doesn't pull on my hair at all. With this brush I can manage to keep my locks shiny, soft and detangled.

The brushes are available in two sizes, I've got the smaller one because it's the perfect size for popping it in your bag for on the go! There are lots of cute designs in funky colors and prints.. There's one for everyone out there! Don't you just love my smiley face brush? ♥

NL: Prachtig haar heeft niet altijd met verzorgingsproducten te maken. Ikzelf spray vaak van alles in mijn haar om het shiny te krijgen, maar soms moet je gewoon back to basic. Rock & Ruddle haarborstels zijn dan precies wat je haar nodig heeft! 

Rock & Ruddle borstels zijn van hoogwaardige kwaliteit gemaakt.In de borstels van Rock & Ruddle wordt natuurlijk varkenshaar gebruikt. Varkenshaar stimuleert je hoofdhuid en dat bevordert de haargroei weer.  Deze varkensharen in de borstels zorgen er ook voor dat het haar er gezond en glanzend uit ziet, omdat ze de natuurlijke oliën van de hoofdhuid verspreiden over je hele haar. Het voelt zo zacht en de borstel trekt totaal niet aan mijn haar. Met deze borstel blijft mijn haar zacht en shiny én het zit totaal niet meer in de knoop:)

The borstels zijn verkrijgbaar in 2 maten. (klein rond de €32-, en groot rond de €45-,) Ik heb de kleinste omdat deze zo handig is om mee te nemen in mijn tas! Ze zijn er in allerlei schattige  printjes en kleuren.. Voor ieder wat wils! Vinden jullie die van mij ook niet té schattig? ♥

 

ENG: Today is my grandparents' 60th wedding anniversay! We celebrated it on a 3-day family trip a few days ago. I went to Zwolle, a city about an hour away from where I live, together with my sister, parents and grandparents. The 4 star hotel De Koperen Hoogte was amazing. The hotel itself is a tall tower which you can see from miles away because it's lit up at night. My sister and I had our own room, but it would have been big enough for the six of us!  

The staff was so friendly, the food was delicious, and I couldn't stop taking pictures of the blingbling hall way or any other part of the hotel actually. Take a look at the pictures and you'll see why:) Even though I had to study a lot in my room, it was a great family trip! My grandparents loved spending quality time with us too. Tonight we're going out for dinner (again, haha) to end this big celebration:D

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NL: Vandaag waren mijn opa en oma officieel 60 jaar getrouwd! We hebben het een aantal dagen terug al supergroots gevierd door met de familie 3 dagen weg te gaan... We gingen naar hotel De Koperen Hoogte in Zwolle. Aangezien mijn zus en ik vaak naar hotels als Het Alexander hotel of Hotel Huisterduin in Noordwijk gaan, kon ik me niets beters voorstellen, vooral niet in Zwolle. Wat had ik het mis! Dit hotel heeft niet voor niets 4 sterren, het is (vooral 's avonds) een plaatje om naar te kijken, het heeft een lift aan de buitenkant en de entree riep bij mij dezelfde reactie op als de grote magische trap in het Disney hotel. Prachtig! 

Het personeel was enorm vriendelijk, het eten was keer op keer heerlijk, vooral in het ronddraaiende restaurant helemaal in de top, en ik kon maar niet stoppen met foto's maken van het prachtige hotel. Ondanks dat ik tussendoor moest studeren, was het een super weekend. Vooral voor mijn opa en oma was het top op quality time met ons door te brengen:D Vanavond gaan we (nog een keer) uit eten om deze bijzondere gelegenheid mooi af te sluiten:)

MAKE UP | KIM KARDASHIAN INSPIRED

Here is how I did it in a simple step by step:)
1: I applied the Maybelline BB cream with a foundation brush, then the BeYu concealer under my eyes and I then brushed the Maybelline Fit Me powder on to set the foundation and concealer.
2: Next I used my fave bronzing pearls from a Dutch store called Hema. These are perfect for countouring!
3: Then I used the Etos bronzing powder on top of that, but I also used this for my eyes. The second picture shows exactly which color I used on which part of my eyes.
4: I used a brown Essence eye pencil to fill in my brows and I used it on my lower lashline. I lalalalalooove to use the Essence waterproof eye liner after I applied eyeshadow.
5: As usual,  I then apply my false lashes. I've been obsessed with the Sultry Lashes from Primark. They're quite natural, but get very dramatic when I use my Bourjois Mascara on top of it.
6: For the lips I used a nude/peachy lipliner and creamy lipstick, both from Essence.

Hope you guys like this post! I haven't made one in a loooong time. 

---------------------------------------------------Dutch ------------------------------------------------------

Tijdens de zomervakantie keek ik non stop naar Keeping Up With The Kardashians. Gisteren was het toevallig op toen ik de tv aanzette, en dit keer blééf ik maar kijken. Ik was helemaal weg van de make up van Kim Kardashian. De look leek heel erg op de onderstaande foto. Ik vind Kim echt een van de mooiste vrouwen op deze planeet, met en zonder make up. Haar make up was toch best opvallend hoewel ze neutrale kleuren gebruikte. Ik besloot vandaag haar look uit te proberen. 

Dit zijn de simpele stappen voor deze look:
1. Ik bracht als eerste de Maybelline BB cream aan met een foundation kwast. Daarna de BeYu concealer en Maybelline Fit Me poeder zodat alles lekker lang en glimloos blijft zitten:)
2: Daarna gebruikte ik de bronzing pearls van Hema. Superfijn, en ideaal om te countouren!
3: Vervolgens gebruikte ik mijn Etos bronzing poeder erover heen voor een beetje glans op mijn wangen. De kleuren gebruikte ik afzonderlijk als highlighter en oogschaduw. Op de onderstaande foto staat met nummertjes aangegeven wat ik waar gebruikte.
4: Ik gebruik altijd een bruin oogpotlood van Essence voor mijn wenkbrauwen en op mijn onderste ooglid. Ik ben helemaal fan van de wateproof eyeliner van Essence, die ik altijd na mijn oogschaduw aanbreng.
5: Zoals altijd komen daarna de nepwimpers aan de beurt. Ik ben helemaal fan van de Sultry Lashes van Primark. Ze zijn best natuurlijk, maar met de mascara van Bourjois erover heen juist super dramatisch!
6: Als laatst gebruikte ik de lipliner en lipstick van Essence in een nude /peachy kleur.

Ik ben benieuwd wat jullie van deze post vinden aangezien ik heb al lang geen make up post gemaakt!

ENG: I get lots of comments about my nails and questions like 'are they gel or acryllic?' Well actually, they're neither! I do my nails myself :) I love being creative and it saves me a lot of money. I am not a professional and I've simply found my own easy way of applying false nails. I believe everybody can do this, as long as you work with clean materials.

The most important thing is to ALWAYS work clean. I've had a very unfortunate experience because one nail was not disinfected before applying it, and it left me with a major inflammation  on my natural nail.
The nails I have been using currently are the French nails from Primark. I have had expensive, professional nails before, but I prefer these because they last just as long.

Cleaning the nails
First I lay out my nails to see which one fits best on my natural nails. After I've found 10 matching nails, I clean them with an anti-bacterial wipe or spray. Then I buff /file my own nails to make sure all glue and dirt has come off. It also makes the surface rough which makes then nails adhese better.  Then I clean my nails with anti-bacterial stuff as well and make sure everything is dry. Any moisture between the natural nail and false nail can cause infection and fungus.

Applying the false nails
Some people prefer to add the glue to the false nail and then put it on your natural nail. I prefer to put the glue on my natural nail and then press on the false nail because it spills less glue (glue on your skin is very annoying haha). Place the fake nail just above cuticle (keep it straight) and then press down onto nail bed. Keep pressure applied for 10 seconds to ensure no air bubbles are present.  This step is really important because if the fake nail is not secure to the nail bed, moisture will get in underneath and cause lifting or nail fungus.

After applying the nails
I always file the edge of where the fake nail starts, so it blends in with my natural nail. Then I file the white part off, I don't like that;)
Almost done after the filing step! I simply add a basecoat, a nailpolish and a topcoat. I've mixed my clear Essence gel polish with a regular nailpolish to get a big of a sheer color, but still that gel look.

The nails stay on for about 2-3 weeks, which is pretty long! This takes me about 30 minutes to do, so that's very quick. I have been doing my nails like this, with the Primark nails, for about 3 months. It's very easy, very cheap and it looks quite professional I would say. Everyone can do this! I hope this tutorial is helpful for you if you were wondering how I do my nails of if you want to do it yourself.

NL: Ik krijg vaak de vraag of ik gel of acryl nagels heb... Nou, dat heb ik allebei niet!;) Ik doe mijn nagels altijd zelf, maar het zijn 'plak' nagels. Ik heb een makkelijke en goedkope manier gevonden om mijn nagels te doen. Iedereen kan het, maar het is wel belangrijk dat je echt professioneel schóon werkt. Ik heb een keer per ongeluk een niet zo schone nagel opgeplakt, waardoor ik een pijnlijke onsteking van mijn eigen nagel kreeg.  Sinds een paar maanden draag ik de French nails van Primark. Ik heb professionele nagelsets gehad, maar deze gaan net zo lang mee en ik hoef bijna niets meer aan de lengte en vorm te doen. Ideaal!

Nagels schoonmaken
Eerst leg ik de nagels voor me uit zodat ik er 10 uit kan zoeken die precies op mij eigen nagel passen. Het allerbelangrijkst is om met schone nagels en nepnagels te werken. Ik gebruik altijd een anti bacteriële spray of doekjes om de nagels mee schoon te maken.

De nagels aanbrengen
Sommige mensen brengen liever eerst lijm aan op de nepnagel om deze vervolgens op de eigen nagel te schuiven. Ik doe het liever andersom, omdat ik daarmee minder snel lijm knoei. Nagellijm op je huid is echt vreselijk irritant! Het is trouwens geen seconde lijm, maar 0,21589 seconden, het zit echt binnen no time muurvast, dus pas er mee op! Ik breng de lijm op mijn eigen nagel aan en dan schuif ik de nepnagel als het ware over mijn eigen nagel. Daarna druk ik 10 seconden de nagel aan, en let daarbij op dat er geen luchtbelletjes onder zitten. Lucht of vocht onder je nagel kan ervoor zorgen dat de nagel snel loslaat en dat je schimmel of een ontsteking aan je eigen nagel kan krijgen.

Nadat de nagels zijn  aangebracht
Het eerste wat ik doe als je nepnagels erop zitten is het gladvijlen van de 'aanzet' van de nagels, zodat ze helemaal overlopen met mijn eigen nagels. Vervolgens vijl ik het witte randje eraf, daar houd ik niet zo van;) Ik vijl de randjes een beetje bij, lak de nagels met een basecoat en lak ze vervolgens zoals normaal. Ik heb een gewone nagellak gemengd met mijn Essence gellak zodat er een doorzichtige roze lak ontstond die de glans van een gellak heeft.

De nagels blijven bij mij zo'n 2-3 weken zitten, wat behoorlijk lang is! Daarnaast is dit supersnel om te doen, binnen 30 minuten ben ik klaar met mijn nagels. Het is goedkoop, super makkelijk en ze ogen behoorlijk professioneel. Hopelijk vonden jullie dit een fijne tutorial; mocht je dit zelf willen doen of gewoon benieuwd zijn hoe ik mijn nagels doe;)

ENG:  I often get questions on instagram or in my mail from girls who'd like to know what beauty products I use or if I have tips for them. I've realized that I gave these girls great tips but I haven't shared them on my blog before! Shame on me, so today I'd like to share two products I use to take my  make up off and clean my face. The best about these products? They're totally organic!

I've been chancing the way I eat lately; I try to eat as much organic and unprocessed foods as I can and I feel great now. There's just too much rubbish in certain foods (like everything pre-packed or pre-cooked) that contains preservatives, sugars, added colors and added flavors. Your body doens't need all that! But how about or skin or our hair? I never used to read labels when it came to beauty products, but did you know that stuff like hair masks or facial wipes contain added colors, fragrances and chemicals too? And also, alcohol, which dries out our hair and skin. Is your hair dry? Put someting organic like olive oil or coconut oil in it for an hour, rinse well and let it dry to the air. Speaking about oil, let me tell you what I do with coconut oil.

Coconut oil
A lot of us girls use drugstore products to take our make up off. We all know that burning feeling some products have on your skin when cleaning your face with something like facial wipes. Those products that smell very strong and sting on your skin can be agressive because they contain alcohol. Why not use something all natural that nourishes your skin and has a great smell from its own? I add some pure coconut oil on a cotton pad and wipe my make up off with it. My heavy eye make up came off instantly! I used to remove the access makeup and oils with a toner, that would often leave my skin red and burning. Wanna know what I replaced those toners with?

Lemon juice
That's right, good old lemon juice. I simply put some water on a cotton pad, add a few drops of lemon juice and swipe across my face with it. It smells super fresh and it leaves my skin feeling moisturized and 100% clean. It also makes my skin matte.  What's great about these products is that you can buy them anywhere, they're natural and good for the skin... It's suitable for every skin type because there are no aggressive products in these. Just 100% coconut oil and 100% lemon juice.  What do you think about my tips?

NL: Ik krijg best vaak vragen op Instagram of in mijn mail over wat voor beauty producten ik gebruik en of ik tips heb voor bepaalde huid problemen. Niet iedereen is gezegend met een supergladde huid, dus wij meiden grijpen dan al snel naar producten die je gewoon bij de drogist kan halen. Ik heb echter heel wat tips gegeven hoe het anders kan, maar deze heb ik nog helemaal niet op mijn blog gedeeld! Vandaag laat ik jullie zien hoe je op een 100% organic manier je make up kan verwijderen.

De laatste tijd ben ik veel gezonder gaan eten. Ik vermijd zo veel mogelijk 'bewerkt' eten waar toegevoegde suikers, kleur en smaak stoffen en conserveermiddelen in zitten. Dat heeft je lijf namelijk helemaal niet nodig! Maar wist je dat er in de meeste beauty producten ook conserveermiddelen, geur en kleurstoffen en vooral: alcohol zit? Die laatste droogt je haar en huid alleen maar uit. Stel nou dat je droog haar hebt, dan koop je al snel een haarmasker, wat vaak vol chemische middelen zit. Je kunt ook gewoon olijfolie of kokos olie in je haar doen; dit een uur laten intrekken en goed uitspoelen. Nu we het toch over kokosolie hebben, lees snel verder wat ik hiermee doet voor mijn make up.

Kokosolie
De kans is heel groot dat jij gezichtsdoekjes of producten van de drogist gebruikt om je make up eraf te halen. Waarschijnlijk ken je ook wel dat branderige gevoel wat je van sommige producten krijgt. Dat komt omdat het merendeel van dit soort producten chemische stoffen en alcohol bevatten. Waarom zou je niet iets gebruiken wat 100% natuurlijk is en van zichzelf al heerlijk ruikt? Ik gebruik tegenwoordig pure kokosolie (pot van de AH) op een wattenschijfje en ga daarmee over mijn gezicht. Zelfs de zwaarste ook make up gaat er makkelijk mee af! Daarna gebruikte ik altijd een toner om alle restjes make up en olie eraf te halen. Daar heb ik natuurlijk ook een verantwoorde vervanger voor gevonden.

Citroensap
Ik gebruik wat druppels citroensap uit een flesje op een nat wattenschijfje om alle makeup en olie helemaal eraf te krijgen. Mijn gezicht voelt er lekker fris en gehydrateerd door en het ziet er meteen helemaal matte uit. Het beste van deze producten is dat je ze overal kunt kopen en het voor alle huidtypes geschikt is. Er zit namelijk geen troep in waar je huid geïrriteerd van zal raken.Wat vinden jullie van deze tips? :)